PERQUE LA PAU ES DIU PAU/ PORQUE LA PAZ SE LLAMA PAZ

 

PERQUÈ LA PAU ES DIU PAU
PORQUE LA PAZ SE LLAMA PAZ

(POEMA ORIGINAL EN CATALÀ)
(VERSIÓN EN CASTELLANO)

PERQUÈ LA PAU ES DIU PAU,
SENTO LA TERANYINA
D'HARMONIES PRECISES
AMAGAR-SE
RERE LA SEVA PRÒPIA TRANSPARÈNCIA.
ÉS PER LES SEVES LLETRES
QUE GUARDO LA FE
DE QUE LA BANDADA DE XIUXIUEJOS
PUGUI ABRAÇAR-SE
I FER DEL CEL UN NIU D'ESTELS.

LA PAU NO ES DUU,
LA PAU NO ES DIU,
LA PAU ES FA.
L'AMOR ES FA.
ÉS UN FRUIT
QUE ES FECUNDA
SOTA LA PELL,
ÉS EL LLAÇ
D’UN DESLLIGAR-SE:
UN NUS NU,
ÉS EL PART
D'UN PACTE
I ÉS ,DIA RERE DIA,
TORNAR A NÉIXER...


*******

PORQUE LA PAZ SE LLAMA PAZ,
SIENTO LA TELARAÑA
DE ARMONÍAS PRECISAS
ESCONDERSE
DETRÁS DE SU PROPIA TRANSPARENCIA.
ES POR SUS LETRAS
QUE GUARDO LA FE
EN QUE LA BANDA DE SUSURROS
PUEDA ABRAZARSE
Y HACER DEL CIELO UN NIDO DE ESTRELLAS.

LA PAZ NO SE LLEVA,
LA PAZ NO SE DICE,
LA PAZ SE HACE.
EL AMOR SE HACE.
ES UN FRUTO
QUE SE FECUNDA
BAJO LA PIEL,
ES EL LAZO
DE UN DESLIGARSE:
UN NUDO DESNUDO,
ES EL PARTO
DE UN PACTO
Y ES ,DÍA TRAS DÍA,
VOLVER A NACER...